Não é perfeito, mas que ajuda, ajuda

Vivemos em uma Babel onde o inglês é a língua mãe, e a internet está aí ao alcance dos nossos filhos, cada vez mais expostos ao idioma bretão. Descobri recentemente uma ferramenta muito legal para quem tem dificuldades com idiomas, e precisa urgentemente entender algo escrito numa língua completamente estranha. Ainda em versão beta, o Google lançou o seu tradutor, para acessá-lo basta clicar sobre o ícone, deixando na poeira uma infinidade de sites de tradução que exigiam a instalação (download incluso) de um software para fazer traduções limitadas em suas versões freewares (gratuitas). Além de textos extensos, a nova ferramenta do Google permite traduções de 24 idiomas, feitas com velocidade para quem desfruta de conexão banda-larga. As dificuldades são previsíveis, pois tradução automatizada sempre traz imprecisões, mas mesmo assim, vale uma visita.